A place to practice real conversations.
Saylumo starts with short, everyday conversations. Listen to one line, repeat it aloud, then take the other speaker’s turn.
Our starter lessons
The library uses original mini-dialogues for everyday situations, with 120 dialogues in each of 23 modern conversation courses and shorter reading and story pilots. They are not movie excerpts. Choose your native language on the home page: the 15 main courses have meanings in 15 languages; meaning coverage varies in the other courses and pilots. Tamil lessons target everyday Tamil Nadu usage; Spanish uses common Latin American vocabulary, Portuguese uses Brazilian usage, and Mandarin offers Simplified and Traditional characters with pinyin. Cantonese has Jyutping pronunciation text; Taiwanese Hokkien has POJ pronunciation text. The text and translations are AI-assisted and awaiting native-speaker editorial review.
Voices and film sources
Each lesson identifies its audio source. Everyday Tamil uses the owner’s native recordings. AI-generated voices are labeled and prepared in advance, rather than using your device’s speech voice. Some courses use one voice for both turns. Audio checks cover file integrity, silence and clipping; they do not replace a native speaker’s pronunciation review. Film lessons require a verified source, reuse terms, attribution, and line timings before publishing. Vedic reading aids support meaning study, not traditional chanting. Ramayana scenes are original simplified retellings, with separate Tamil, Hindi and English narration. Cherokee word lessons use attributed human recordings.
Ancient-language reading pilots
These short introductions are AI-assisted and source-checked, not complete curricula or specialist certification. Some voices are approximate or mechanical reading aids. Pronunciation conventions vary; listen to the voice label and consult the teaching notes. Sanskrit-based Pali or Prakrit readings are experimental, not models trained specifically for those languages. None of these recordings should be used as authoritative Vedic or ritual recitation.
Your recordings
Practice recordings stay in your browser’s memory. We do not upload them. They disappear when you close or reload the page. Microphone access is optional.
Website analytics
We use Cloudflare Web Analytics to measure visits, page views and page performance. Your practice recordings are not sent to analytics. We do not use advertising trackers.
Phrase reports
Submitting a report sends your suggested correction and lesson reference to the owner-only review queue. Please omit personal information. A daily hash of your network address limits spam; we do not store the raw address in reports.
Recall practice
Recall outcomes and review dates stay on your device. They are your own assessment, not an automated pronunciation score. New-situation exercises currently use English prompts.
Saved progress
On the website, practice completion, your native-language choice and your last lesson are saved on this device. If you sign in, we also store lesson completion linked to your site user identifier. You can practice without an account. No pronunciation scores are inferred from recordings.
Back to dialogues →