saylumoa little closer
← All languages

A LITTLE LANGUAGE FOR REAL LIFE

Purananuru

Read a verse. Listen closely.

Purananuru 1

கண்ணி கார்நறுங் கொன்றை; காமர் வண்ண மார்பின் தாருங் கொன்றை; ஊர்தி வால்வெள் ளேறே; சிறந்த சீர்கெழு கொடியும் அவ்வேறு என்ப; கறைமிடறு அணியலும் அணிந்தன்று; அக்கறை மறைநவில் அந்தணர் நுவலவும் படுமே; பெண்ணுரு ஒரு திறன் ஆகின்று; அவ்வுருத் தன்னுள் அடக்கிக் கரக்கினும் கரக்கும்; பிறை நுதல் வண்ணம் ஆகின்று; அப்பிறை பதினெண் கணனும் ஏத்தவும் படுமே; எல்லா உயிர்க்கும் ஏமம் ஆகிய, நீரறவு அறியாக் கரகத்துத், தாழ்சடைப் பொலிந்த அருந்தவத் தோற்கே.

புறநானூறு · Original Tamil: Project Madurai. No modern translation reproduced. · Source & license

01

Get an ear for it.

Hear a short exchange. Replay it slowly whenever you need.

02

Make it your turn.

Say the line aloud. Recording is optional and stays with you.

03

Take it into your day.

Try a new phrase the next time the moment comes around.