Thirukkural 1
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு.
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.
எல்லா எழுத்துகளிலும் 'அ' எழுத்து முதன்மையானது போல, இந்த உலகில் நித்தியமான கடவுள் முதன்மையானவர் ஆவார்.
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.
जिस प्रकार 'अ' अक्षर सभी अक्षरों में पहला है, उसी प्रकार इस संसार में शाश्वत ईश्वर सबसे पहले हैं।
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.
As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.
திருக்குறள் · Original Tamil: Project Madurai. Pope/Drew/Lazarus/Ellis 1886 English commentary, Project Madurai edition. Tamil and Hindi explanations are AI study translations. · Source & license